Adam ARTist 6 Wartungshandbuch

ARTist 6Operation Manual / BedienungsanleitungEnglish / deutsch

104.4 The Stereo TriangleIf the loudspeaker is going to be used for stereo ap-plications, the optimum listening position should be at the top of an i

11ARTist 6 Manual / english5.1 ControlsOn the rear side you will find controls that allow detailed fine-tuning of your loud-speakers to your part

12All ADAM products are designed and manufactured to the highest quality standards. However, if any problems with your speaker occur, we recommend t

13ARTist 6 Manual / englishPlease switch the loudspeaker off before cleaning!Please note that the diaphragms build up a magnetic field. Do not ply with

14We,ADAM Audio GmbHwhose registered office is situated atEderstr. 16, 12059 Berlin, Germanydeclare under our sole responsibility that the product:ARTi

15ARTist 6 Manual / englishADAM Audio GmbH provides a five year limited warranty for this product. 11 . 1 Terms and ConditionsThis warranty is limite

12 . Technical Data/Technische Daten1 = long term IEC 265-8-Wrms / 10 min 2 = nominal IEC 265-8 = Peak Power 5 µsec3 = pay attention to the selected

ARTist 6 Bedienungsanleitung deutsch

18Bitte beachten Sie die folgenden Sicherheitshinweise, bevor Sie Ihre neuen Lautsprecher in Betrieb nehmen. Bitte heben Sie diese Anleitung auf. Bitt

19ARTist 6 Bedienungsanleitung / deutschVermeiden Sie, dass Flüssigkeiten jeglicher Art ins Gehäuseinnere gelangen. Sprühen Sie weder Flüssigkeiten di

2Please read the following safety instructions before setting up your system. Keep the instructions for subsequent reference. Please heed the warnings

20Inhalt Sicherheitshinweise ...18-191. Einleitung ...212. Quick Start zu

21ARTist 6 Bedienungsanleitung / deutsch1. EinleitungSehr verehrte Kundin, sehr verehrter Kunde,wir gratulieren Ihnen zu Ihrer Entscheidung für ein Pr

222. Quick Start zur Inbetriebnahme2.1 Allgemeine Hinweise zur InbetriebnahmeNach dem Auspacken und der Aufstellung des Lautsprechers sollte dieser c

23ARTist 6 Bedienungsanleitung / deutsch3.1 Hinweis zum AnschlussDie Lautsprecheranschlüsse befinden sich auf der Rückseite. Verwenden sie ent

243.4 LED (Leuchtdiode) An der unteren Kante des Hochtöners finden sie eine LED. Sie hat zweiAufgaben: Zum einen zeigt sie an, wenn der Lautsprecher e

25ARTist 6 Bedienungsanleitung / deutsch4.1 Allgemeine EmpfehlungenVermeiden Sie eine Aufstellung neben stark schallreflektierenden Objekten.Vermeiden

264.4 Das StereodreieckDie gemeinhin günstigste Lautsprecheraufstellung im Zweikanal-Stereobetrieb ist das ‚Stereodreieck’: Die Lautsprecher und der

27ARTist 6 Bedienungsanleitung / deutsch5.1 Das KontrollpanelAuf der Rückseite finden Sie ein Kontrollpanel, das Ihre Lautsprecher an die jeweilige Ra

28Alle ADAM Produkte werden nach höchsten Qualitätsstandards gefertigt. Sollte wider Erwarten dennoch ein Problem auftauchen, empfehlen wir, zunächst

29ARTist 6 Bedienungsanleitung / deutschSchalten Sie vor jeder Reinigung die Lautsprecher am vorderseitigen Netzschalter aus!Verhindern Sie, dass Flüs

3ARTist 6 Manual / englishProtect the cord from being walked on or pinched.Always use fully checked cables. Defective cables can harm your speakers. T

30Wir, dieADAM Audio GmbHmit dem eingetragenen Firmensitz in derEderstr. 16, 12059 Berlin, Deutschland,erklären hiermit eigenverantwortlich, dass das

31ARTist 6 Bedienungsanleitung / deutsch11 . 1 Die ADAM Audio GmbH gewährt auf Ihre aktiven Lautsprecher eine beschränkte Garantie von 5 Jahren.Alle

ARTist 6 Manual/Bedienungsanleitung. Version 03.2011 English/deutsch.All data subject to change without prior notice.Änderung der technischen Daten oh

4Table of contents Safety Instructions ...2-31. Introduction ...

5ARTist 6 Manual / english1. IntroductionDear customer,Thank you for choosing an ADAM Audio multimedia loudspeaker of the ARTist series.ADAM loudspea

62.1 Important Information for set upAfter having unpacked your loudspeaker, please allow the system to acclimate to the temperature of the room for

7ARTist 6 Manual / english3.1 ConnectionsOn the rear side of the speaker you can find balanced (XLR) and unbalanced (RCA) connectors. F

83.4 LEDOn the lower side of the tweeter you will find an LED. It indicates Power On and, in case of an overload, the function of the protective cir

9ARTist 6 Manual / english4.1 General recommendationsPlease note that vibrating parts of nearby objects can mask the sound.Please make sure that the